Португалоязычные СМИ о выборах в США: американская демократия больна

Publico (Португалия): Выборы в больной демократии

Это не прежнее здоровое разделение между левыми и правыми, между прогрессизмом и консерватизмом. Сейчас речь идет о противопоставлении приличий отсутствию совести, пишет Мануэл Карвальу (Manuel Carvalho).

Демократия в Америке больна, и, как известно, просто выборами её не излечить. Америка выбрала Трампа, руководствуясь смутным ощущением того, что либеральная демократия превратилась в фарс. Теперь же, отдав ему более 67 миллионов голосов, страна подтвердила, что фарс продолжается. Победа Байдена будет обозначать переход к долгому и мучительному выздоровлению. Переизбрание Трампа подтвердит агонию системы.

Можно предположить, что в 2016 году американцы отдали предпочтение неопытному демагогу из-за беспокойства, ярости или просто в знак протеста против его соперницы. Но в этом году за Трампа опять голосовали. Граждан не смутили его ошибки, ложь, мошенничество, несдержанные обещания, угрозы, сложности с расовой и культурной войной, отсутствие прозрачности в важных вопросах, вроде налогов. Всё это значит, что демократия обесценилась.

Трамп может помочь понять, почему заболевают демократии. В стране, где рабочий класс беднеет, а 1% населения контролирует 40% национального богатства, нет больше толерантности, напряжение растет, а демократия деградирует.

На такой почве и рождаются персонажи вроде Трампа. Сам он проблему не решит. Он только предупреждение.

Estadão (Бразилия): Байден всё ближе к Белому дому, Болсонару ставит на поход Трампа в Верховный суд

Жуссара Соарес (Jussara Soares) пишет о реакции президента Бразилии Жаира Болсонару, поклонника Трампа, на выборы в США.

Чем ближе демократ Джо Байден к Белому дому, тем хуже настроение Жаира Болсонару. В первые часы подсчета голосов он был весел, теперь же он поддерживает идею своего американского коллеги Дональда Трампа о фальсификации выборов в США.

Прибыв в свою резиденцию вечером 4 ноября, Болсонару старался не комментировать ситуацию, следуя совету специалистов в области международных отношений сохранять нейтралитет.

«А вы что думаете? Весь мир следит за подсчетом. Похоже, что там всё идет к суду. В одном или в другом штате. Подождите немного», — ответил Болсонару своему стороннику, поинтересовавшемуся его мнением.

Всё утро 4 ноября президент провел, проверяя результаты, а потом заявил, что надеется на победу Трампа, это всего лишь его предпочтение.

Узнав, что ситуация пока развивается в пользу Байдена, Болсонару даже шутливо пригрозил выкинуть главного советника по международным делам Филипе Мартинса (Filipe Martins) из окна четвертого этажа. Дело в том, что Мартинс своего рода оракул правительства, в 2016 году он предсказал победу Трампа, сейчас он придерживается того же мнения.

Если всё же победит Байден, то усилится давление на министра охраны окружающей среды Рикарду Саллеса (Ricardo Salles) и министра иностранных дел Эрнесту Араужу (Ernesto Araújo). Считается, что именно они — препятствие для хотя бы прагматичных отношений с демократическим правительством.

Folha de S. Paulo (Бразилия): Безобразие

Высказала своё мнение и редакция издания Folha de S. Paulo. Они считают, что американская избирательная система несовершенна, а атаки Трампа представляют собой оскорбление для демократии.

В 2016 году Дональд Трамп повторил успех своего коллеги республиканца Джорджа Буша-младшего и победил, не набрав большинства голосов избирателей. Проблема в архаичной избирательной системе США, которая отражает её федеративно-централизованный характер в момент основания в XVIII веке. Побеждает тот кандидат, который наберет больше голосов Коллегии выборщиков.

При непрямых выборах, когда система голосования отличается в 50 штатах страны, неизбежна путаница в моменты усиления поляризации взглядов населения. Небольшие различия могут изменить окончательный результат.

Как бы то ни было, очень грустно наблюдать за тем спектаклем, который устроил Трамп. Как только в некоторых штатах появились предварительные результаты в его пользу, он сразу же заявил о своей победе. Хуже того, он пригрозил обратиться в суд, чтобы остановить подсчет голосов. Его аргумент — демократы поощряли досрочное голосование по почте, которое легко фальсифицировать. Байден ответил Трампу, пообещав воспрепятствовать этому безобразию.

Между тем подсчеты ещё не завершились, и пока лучше всего задержать дыхание.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.